Все записи автора BBC Russian - Главная

Глава Федерации гимнастики США подал в отставку из-за секс-скандала

Председатель и еще два члена правящего совета Федерации гимнастики США ушли в отставку в связи с набирающим обороты скандалом вокруг доктора национальной сборной Ларри Нассара. Целый ряд гимнасток обвиняет его в сексуальных домогательствах.

Почему глава Apple не пускает племянника в соцсети

Глава компании Apple Тим Кук заявил, что не разрешает своему юному племяннику заходить в соцсети, назвав это одним из тех немногих ограничений, которые он налагает на детей в своей семье. Соцсети очень популярны среди детей, хотя недавние опросы показали, что широкая публика теряет к ним доверие.

Сенат США одобрил сделку по преодолению «шатдауна»

Американские сенаторы достигли соглашения, позволяющего продлить финансирование работы федерального правительства США на ближайшие три недели. Это позволит возобновить работу госучреждений, приостановленную в ночь на субботу.

Мессенджерам запретили рассказывать о запросах ФСБ. Чем это грозит?

Правительство России запретило интернет-мессенджерам разглашать любую информацию о взаимодействии со спецслужбами. Пользователи мессенджеров, которые исполняют российское законодательство, никогда не узнают, как часто и эти сервисы удовлетворяют любопытство ФСБ.

Эрдоган: Турция договорилась с Россией об операции в Сирии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что операция турецкой армии в Сирии согласована с Москвой. Ранее турецкие СМИ сообщили, что вооруженные силы страны захватили несколько деревень и населенных пунктов на северо-западе Сирии в ходе трехдневного наступления на курдских повстанцев.

«Мне 69, и это только начало»: почему среди моделей все больше пожилых

2017 год стал самым успешным в карьере 69-летней модели Мейе Маск, матери известного изобретателя Илона Маска. Означает ли это изменение возрастных стереотипов в мире моды и надолго ли это?

Яйя Джамме: президент, который заставлял пить «отвар от ВИЧ»

Бывшего президента Гамбии Яйя Джамме обвиняли во многих преступлениях. Но самое странное выдвинутое против него обвинение - в "лечении" тысяч людей от ВИЧ-инфекции придуманной им самим смесью трав.

Другая повестка: почему российское ТВ игнорировало атаки на школы

Российские федеральные телеканалы в итоговых выпусках в воскресенье проигнорировали тему нападений на школы в Перми и в Улан-Удэ. Повестка была и без того насыщенной - так ведущие новостей объяснили отказ освещать главное общественное событие недели в разговоре с Би-би-си.

МВФ: налоговая реформа Трампа ускорит мировую экономику, но ненадолго

Международный валютный фонд улучшил прогноз роста мировой экономики после налоговой реформы в США, начатой администрацией Дональда Трампа. Однако эффект от нее будет временным - через несколько лет американская экономика начнет тормозить, считают в МВФ.

1100 евро за четыре стейка: мэр Венеции обещает разобраться

Мэр Венеции Луиджи Бруньяро возмущен высокими ценами в ресторанах города - об этом он заявил после того, как четверо японских туристов пожаловались в полицию на счет в 1100 евро за четыре стейка и тарелку жареной рыбы.

«Болотное дело»: домой вернется последний, кто предстал перед судом

Кировский районный суд Астрахани заменил для фигуранта "болотного дела" Максима Панфилова принудительное стационарное лечение на домашнее. Панфилов, страдающий синдромом Туретта, выйдет на свободу через 10 дней. Он последний, кто находится в заключении по "болотному делу".

«Шатдаун» в США: почему перестали работать госучреждения

Сотни тысяч сотрудников американских правительственных учреждений в понедельник не вышли на работу: в ночь на субботу госорганы США прекратили работу, после того как республиканцы и демократы не смогли договориться по вопросу миграции.

В Хорватии в детской книге впервые появились однополые семьи

ЛГБТ-сообщество приветствовало выход книги, однако католические организации требуют запретить ее в школах. В Хорватии заметен подъем консервативных настроений и радикального национализма.

Кампания Навального осталась без фонда для пожертвований

Суд ликвидировал фонд, через который оппозиционер Алексей Навальный вел политическую кампанию по выдвижению в президенты. В штабе Навального опасаются потерять арендованные на фонд помещения в регионах. Другого юрлица у команды оппозиционера нет.

В России перед ЧМ-2018 в сотни раз подскочили цены на жилье. Надолго ли?

За полгода до начала ЧМ-2018 на рынке арендного жилья разыгралась настоящая драма. Отельеры винят владельцев квартир в том, что те надувают пузырь на рынке. И предупреждают: снижать цены придется всем.

Как хорошо вы знаете песни Высоцкого? Проверьте себя

Поэт Владимир Высоцкий за свою короткую и бурную жизнь ответил на многие вопросы мироздания: от "Почему аборигены съели Кука" до "Можно ли раздвинуть горизонты". Попробуйте теперь и вы - в нашей викторине к 80-летию со дня рождения барда.

Что стоит за словами генерала Картера об угрозе со стороны российской армии?

Британские вооруженные силы не в состоянии дать адекватный отпор российской армии на поле боя, говорится в заявлении генерала Ника Картера. Его речь призвана предотвратить сокращение оборонных расходов, обсуждаемое в Лондоне, полагают обозреватели.

Пресса Британии: армия не выдержит российского удара

В обзоре британских газет: британские военные просят не сокращать расходы на оборону из-за российской угрозы, доверие к СМИ растет, а к соцсетям - падает, французы тоже думают о выходе из ЕС.

СМИ России: россияне точно знают, кто им враг

В обзоре российских СМИ 22 января: выборы-2018 ставят рекорд по числу выдвиженцев, Центризбирком разберется с жалобами на Путина, курды не получат поддержки Москвы, россиян радует обилие врагов, женщины в России не торопятся рожать.

Новый имидж Путина — спаситель святой Руси?

Представляемый прежде в образе мускулистого мачо, способного защитить соотечественников от внешних врагов, Владимир Путин накануне выборов 2018 года обретает новый имидж - замешанный на мистике и связанный с историей.

«Ты боишься убивать, но потом страх проходит»: судьбы детей в бандах Венесуэлы

В венесуэльских бандах часто орудуют дети и подростки, некоторым из них едва исполнилось 10 лет. Правозащитники и власти пытаются оградить детей от криминального пути, однако это весьма непростая задача.

«Ты боишься убивать, но потом страх проходит»: судьбы детей в бандах Венесуэлы

В венесуэльских бандах часто орудуют дети и подростки, некоторым из них едва исполнилось 10 лет. Правозащитники и власти пытаются оградить детей от криминального пути, однако это весьма непростая задача.

Почему индустрия ЗОЖ переживает бум и что ей (и нами) движет

На что покупаются приверженцы так называемого велнеса – концепции здорового образа жизни, включающей в себя "правильное" питание, и почему те, кто работает в этой процветающей индустрии, не любят, когда их подход называют диетой?

Президент-отель: нарушил ли Дональд Трамп законы о коррупции?

Год назад многие задавались вопросом о том, не входит ли президентство Дональда Трампа в конфликт с его многочисленными деловыми интересами. До настоящего времени главе государства удавалось пресекать попытки начала официального расследования.

Они не пара: рэпер-пропагандист ИГ и переводчица ФБР

Известия о гибели бывшего немецкого рэпера Десо Догга, ставшего пропагандистом "Исламского государства", напомнили о судьбе соблазненной им переводчицы ФБР. У нее все относительно благополучно, уже и из тюрьмы вышла.

Умер Поль Бокюз, совершивший революцию во французской кухне

Легендарный французский шеф-повар Поль Бокюз скончался, сообщил министр внутренних дел Франции Жерар Коллон. Бокюзу, уже несколько лет страдавшему от болезни Паркинсона, был 91 год.

Турецкие самолеты нанесли авиаудары по сирийскому Африну

Турецкие военные самолеты нанесли авиаудары по позициям курдов в Африне на севере Сирии. Этот шаг способен привести к росту напряженности в отношениях Турции и США, которые поддерживают курдов. Россия заявила о неучастии в конфликте и призвала стороны к сдержанности.

Фестиваль света Lumiere в Лондоне: фламинго, зонтики и статуи святых

В Лондоне проходит фестиваль Lumiere, в рамках которого многие знаменитые места британской столицы преобразились, благодаря подсветке и световым инсталляциям. Всего в городе установлено более 50 арт-объектов.

Как родители могут годами безнаказанно истязать своих детей

История американцев Дэвида и Луизы Турпин, которые насильственно удерживали 13 своих сыновей и дочерей в неволе и при этом создавали видимость счастливой семейной жизни, ставит ряд важных вопросов.

Марк Цукерберг: Facebook определит надежность источников новостей через опрос

Основатель соцсети Марк Цукерберг пообещал провести опрос пользователей о том, каким источникам информации они доверяют. Впоследствии сообщения от самых надежных источников будут чаще появляться в лентах пользователей.

Фото: самые удивительные мосты в мире

Глава британского МИД на встрече с президентом Франции неожиданно поднял вопрос о постройке моста через Ла-Манш. Русская служба Би-би-си посмотрела на другие мосты, чьи проекты поначалу казались удивительными или даже невозможными, но теперь воспринимаются как неотъемлемая часть ландшафта.

Глобальные риски — 2018: 10 причин не спать по ночам

Накануне Всемирного экономического форума в Давосе его эксперты обнародовали доклад о глобальных рисках, угрожающих нам в 2018 году. На первом месте по-прежнему изменения климата, но в целом список проблем стал разнообразнее.

«Мужественность — не в имени»: истории мужчин, взявших фамилию жены

Кристи Бруэр поговорила с тремя мужчинами, которые вопреки существующим в британском обществе стереотипам взяли фамилии своих жен при женитьбе. Они говорят, что часто сталкиваются с непониманием со стороны общества.

Майкла Дугласа обвинили в сексуальных домогательствах

Американская журналистка Сьюзан Броуди обвинила актера и режиссера Майкла Дугласа в сексуальных домогательствах. Около недели назад Дуглас в интервью заявил, что против него могут выдвинуть обвинения и заранее отверг их.

Ученые в США тестируют универсальный анализ крови на рак

Ученые на шаг приблизились к одной из заветных целей мировой медицины - универсальному анализу крови на рак. Окончательных выводов о его эффективности пока нет, но эксперты уже назвали метод инновационным.

Нападения на школы: опять виноват интернет?

После второго за неделю случая нападения на школу Роскомнадзор объявил, что будет блокировать группы "ВКонтакте", призывающие к насилию. О том, могли ли быть причиной агресии соцсети, Русская служба Би-би-си спросила психологов, социологов и антропологов.

Минкульт передумал переносить премьеру фильма про Паддингтона

Фильм "Приключения Паддингтона-2" выйдет на экраны российских кинотеатров в субботу, 20 января. Решение было принято после скандала, разгоревшегося из-за переноса премьеры на две недели.

Выбрать пляж и президента: как регионы сражаются за явку

За два месяца до президентских выборов власти придумывают новые способы поднять явку на выборах. Русская служба Би-би-си спросила у губернаторов и мэров, как они планируют завлекать людей на избирательные участки.

Манипуляция сознанием девушек: признания газлайтера

В ходе сеанса психотерапии Грег узнал, что он - газлайтер, манипулирующий сознанием своих подруг и медленно сводящий их с ума. Тогда он решил открыто рассказать о своем опыте, чтобы помочь женщинам распознать признаки скрытого психологического насилия.

Ученые: подростковый возраст надо увеличить до 24 лет

Постиндустриальным странам необходимо новое определение подросткового возраста, говорят эксперты, опрошенные медицинским журналом Lancet. Если раньше европейцы вступали во взрослую жизнь в 19 лет, то сегодня это происходит в среднем в 24 года.

“Я кавказская, темпераментная, дикая”: как живет девушка-трансгендер из Дагестана

Трансгендерам на Северном Кавказе грозят как "убийства чести", так и преследование властей. В результате большинство скрывают свою идентичность или же эмигрируют из страны. Русская служба Би-би-си рассказывает редкую историю девушки-трансгендера из Дагестана, чья жизнь в России сложилась относительно благополучно.

Сооснователь Uber Каланик стал миллиардером после сделки с Softbank

Сооснователь Uber Тревис Каланик продал часть своего пакета акций в компании в рамках сделки по продаже 17,5% Uber группе инвесторов во главе с японской Softbank. Японская компания стала держателем основного пакета акций Uber.

Фото: Путин в проруби и другие участники крещенских купаний

19 января православные христиане отмечают один из главных церковных праздников - Крещение Господне, или Богоявление. По традиции многие верующие в этот день принимают участие в крещенских купаниях. Владимир Путин окунулся в прорубь на озере Селигер.

В России появится «банк против санкций», его возглавит Фрадков

Спецбанком для операций по гособоронзаказу и крупным госконтрактам в условиях санкций станет Промсвязьбанк, недавно взятый на санацию Центробанком. Об этом объявил министр финансов Антон Силуанов. "Банк против санкций" возглавит Петр Фрадков, сын экс-премьера.

На мэра Махачкалы завели уголовное дело

Сотрудники ФСБ проводят обыски в кабинете мэра Махачкалы Мусы Мусаева и у него дома, сообщили СМИ. Следственный комитет подтверждает, что на мэра завели уголовное дело. Его предшественник отбывает пожизненный срок в колонии.

Конституционный суд отказался рассматривать жалобу Навального

Конституционный суд не принял к рассмотрению жалобу оппозиционера Алексея Навального, которого не допустили на президентские выборы из-за судимости. Навальный считает, что имеет право баллотироваться, так как в конституции нет ограничения, которое есть в законе о выборах.

Пресса Британии: демократия переживает кризис по всему миру

В обзоре британской прессы от 19 января: авторитарные режимы грожают демократии, США обеспокоены сотрудничеством России и Китая в сфере ракетных технологий, офисы открытого плана вредят здоровью и производительности, а принц Уильям радикально изменил прическу.

Блог Яны Литвиновой: коленный (об)вал на уроке танцев

В британских университетах на творческие специальности положено проходить конкурс. Это не всегда просто и часто сопряжено с дополнительными тратами, поездками и серьезным планированием рабочей и семейной жизни.

СМИ России: «эпоха Путина» и будущее России

Почему оборонные заказы отдадут Промсвязьбанку, ждет ли россиян переход "от Путина-президента к Путину-вождю", какая судьба ждет банк "Возрождение" и почему производство вина в России упало до 10-летнего минимума.

Нападение на школу в Бурятии: семь раненых

В поселке Сосновый Бор в Улан-Удэ совершено нападение на школу. В результате пострадали семь человек, включая учительницу и подростка, который, как сообщается, был вооружен топором. Информация о числе нападавших поступает противоречивая.

Помощник банкира украл у него вина на 1,2 млн долларов

Когда крупный банкир и коллекционер дорогих вин Дэвид Соломон задумал продать свою квартиру на Манхэттене, он обнаружил пропажу из нее нескольких сотен редких бутылок общей стоимостью более 1,2 млн долларов.

На суде над Белых экономист Нечаев рассказал о слежке ФСБ

Сотрудники ФСБ наблюдали за бывшим министром экономики и главой партии “Гражданская инициатива” Андреем Нечаевым. Данные об этом появились на процессе по делу бывшего Кировского губернатора Никиты Белых.

По скандальной книге «Огонь и ярость» о Трампе снимут сериал

По вышедшей в начале января книге "Огонь и ярость: в коридорах Белого дома Трампа" журналиста Майкла Вулфа снимут сериал. Президент США Дональд Трамп раскритиковал книгу, назвав ее неправдивой и полной выдуманных историй.

Приемная дочь обвинила Вуди Аллена в сексуальном насилии

Приемная дочь Вуди Аллена актриса Дилан Фэрроу в очередном интервью заявила, что сожалеет, что кинорежиссера не привлекли к ответственности после того, как она заявила, что отчим ее совратил.

«Носить фуражку с трусами не запрещено». Чем закончилась история с танцами курсантов

Прокуратура не нашла нарушений в действиях курсантов Ульяновского летного института, записавших видео с танцем в полуобнаженном виде. По информации Русской службы Би-би-си, отчисление юношам больше не грозит.

Доклад Human Rights Watch: что изменилось в России за год?

Международная организация Human Rights Watch опубликовала ежегодный доклад, посвященный нарушению прав человека в разных странах мира. Русская служба Би-би-си приводит основные пункты доклада HRW, посвященные России, в сравнении с прошлогодним докладом.

В чеченский «Мемориал» пришла полиция

Сотрудники полиции в четверг приехали в отделение правозащитного центра "Мемориал" в Грозном и потребовали впустить их внутрь. Днем ранее неизвестные сожгли офис организации в соседней Ингушетии, а во вторник с критикой деятельности правозащитников выступил глава Чечни Рамзан Кадыров.

Навальный отказался от согласованной в Москве площадки для митинга

Оппозиционер Алексей Навальный отклонил предложение московской мэрии провести акцию в поддержку бойкота президентских выборов в районе Щукино, а не в центре Москвы, как он планировал изначально.